Haruna Watanabe Portfolio

いろいろな業種がある
いろいろな仕事がある

ほとんどの仕事には
売るモノがあり
お客さんがいて

例えば小売業のような
商品を売る仕事でも
売るという行為に
たくさんの工夫があって
それが技術や価値
お客さんが買ったモノだけじゃなくて
それを買っている人もたくさんいる
私だってそうです

モノを作る人も
モノの向こう側にある
その人にしかできない技術がある

それは
形はなくても
膨大なお金にも換わるはずの時間を
その人が投資してきて
積み重ねてきた
そしてたくさんの経験を得てきたもので

サービスなんて一口に言ってしまえば
そこまでかもしれないけれど

私は仕事のほとんどは
その形のない人の経験や知識や技術から生まれた
価値なのではないかと思うのです

お金の発生するものは
自分が売る側でも買う側でも
どんなものも軽んじてはいけないし
敬意を払いたい

私たちは特に
その形のないものを売っている人間です
材料代とかそういうのが出るのではなく
きちんと形のない価値を見ていただける
そういうありようでいたいのです
どの理解に向けて
私たちは努力すべきなのだと思います

世界がもっと
形のない価値に気づけるように





写真：
海の中で長く、長くもまれた
時間がつくったシーグラス
こういう、鈍くても誇り高く美しいもの



＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

■『うたはこび』
08.03(土)　
19:00open/19:30start
前売２３００円/当日2500円　※＋１ドリンクオーダー
出演：
中島さちこと下村ようこ、ポチとoliveと渡邊春菜
会場：
モノコト
TEL&FAX 052-204-0206




■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

石川でもゲストで来てもらいます、
ポチとOlive
またまた共演です！

プロジェクターと
自作のアプリケーションを使った
ライブペイントです

他にも素敵なアーティストさんが
いっぱいのようですので、ぜひお越し下さい

息抜きといっては何ですが
楽しくがんばってきます！


『うたはこび』
フライヤー絵(すてき！)：フクイミスキーさん

08.03(土)　19:00op/19:30st　＠モノコト
http://osu-monokoto.petit.cc/
19:00open/19:30start
前売２３００円/当日2500円　※＋１ドリンクオーダー

出演：
ポチとoliveと渡邊春菜

会場：
モノコト
名古屋市中区大須2-18-45 仁王門ビル2Ｆ　※地下鉄鶴舞線「大須観音」駅から徒歩３分。
TEL&FAX 052-204-0206
12:00-21:00
http://osu-monokoto.petit.cc/muscat2c/

ジャズピアニストの中島さちこさんと
ボーカリストの下村ようこさんのデュオ、名古屋初ライブ。
ポチはグラフィッククリエイターの渡邊春菜さんと
音楽と光の演出のコラボライブをします。
ご予約はモノコト、もしくはポチサイトのメールにて承ります。



です！
よろしくおねがいします！
たのしみだなぁ。。


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

追われています

でも、手を動かしていると
とても安心します

「助けて」「助かる」
と言われると
ついつい
ギリギリまで絞って
なんとかしたい！役に立ちたい！
と思ってしまうのが私です

なんというか・・
今の私は何でも屋の辺が近いですが・・・(汗)

それでも、自分の力が
役に立つという事は、
なんというか、自分が例えばこれから親になった時
子どもがそうなってくれたら、
ひとまず安心かな、と思える感じがして
少しは親の心配を減らせるかなぁと
働いている間、厳しくても、楽しくても
考えています


何度も何度も言っていることですが
とにかく目の前にあることをひとつひとつ
やっていくだけです

私が唯一、誇れることと言えば
納期を必ず守って来た事です

ほんとうにそれだけです

デザイン上手な人も
絵がかける人もたくさんいて
その中で私を選んでいただけているのは
そういうところだと思っています

技術はもちろん精進ですし
納期はこれからもきちんと守って行きます

月末は納期も重なり慌ただしくなります

とにかく、落ち着いて、ひとつひとつ
信用と信頼を積み上げて行く作業です
そういう毎日です


このブログを読んでくださっている
学生さんも、ぜひ気をつけてみてください
学生の時に締め切りを守れないと
たいがい社会に出てもしんどい作業になります
とにかく前のめりに、早め早めに作業を進めること
当たり前かもしれないけど
当たり前ができて、やっと仕事のはじまりです




＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

どもどもねこです

ポポです

舌を仕舞い忘れています

今日は、珍しく
夫婦で映画館にゆき
偶然、カップルデーで
安くなっていてラッキー

風立ちぬを観てきました

久々に観たジブリ作品

宮崎さんの年齢を感じるような、
静かな切なさの帯が続くようないい意味で
平坦な作品でした

昔のガラスや素材表現とか
人の何気無い所作、流石でした
「生きることを試みる」というのが
今の私には丁度よかったです

それで、なんだかただ雲のように
大きくてポッカリした「戦争」の形があった
地震の音、飛行機の起動音、同じような音で
音のない終戦
震災もあり、国が動く
表現の規制や弾圧
これから日本はどうなるのだろうかとか
私達は何が選べて、どう生きるのかとか
そういうことを重ねてみたりして

ああいう時代に生きてたら
私たちが生業にしている
文化や芸術って、どうなっていくのだろう

戦争が起こっても、どんな天災が襲っても
人の心から芸術や好奇心や興奮がなくなることはないだろう
ただ、なくならなくても、
その力や影響や余裕が奪われるような狭い世界には
どうかなってほしくないと心から思います

浅はかな考えなのかもしれないけど
生き物として、俯瞰して考えると
私は、なんだか戦争とか
本当に一部の人たちが得をするだけで
人類にとって非効率なことのような気がしてならないです

技術革新とか、進歩もあるけど
医術とかそういうもの以外に
これ以上便利になる必要ってあるのかしらとか

人間は、弱くて、傲慢で、卑しくて
それでも人間の美しさ持つとすれば
「心」だと思います

失くしたくないなぁ



映画の話に戻りますが
細かいけど、主人公のじろうさんが
ホテルで夜ベランダに出て煙草を吸うシーンで
扉を手で閉めかけで一度離して
外側のノブを握ってゆっくりと閉めるという所作が
とても日本らしくてぐっときました
ああいう何気なくても気遣いを感じる自然な表現
私もできたらいいなって思います


お話の上下はないけど、
そういうのが大丈夫な人は
好きだと思います
ぜひ


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日は、私が教えている高校の
体験入学の講師をしてきました

高校ということで
体験しにくる子たちはみんな中学生

普段から、
普通の高校ではないような
いろんな業種の先生が集まっている学校は
とても面白いと思っていたのですが

今回はますます面白く

体験入学の中学生
サポートメンバーの現役生
講師陣

という３層の人々が集まり
なかなか面白い構図でした

やりたいものをぼんやりと見つけて
探す段階の中学生

迷いながら
少しずつ形にしだした高校生

自分の道を決め選び
続けて来た講師陣


私も進路を本気で悩んだこともあって
あのとき、違う道を選んでいれば
今の私は確実に違っただろうと
思う事は何度もあります

それは必ず苦しいとき

自分の選ばなかった道が
光って見えるときです


そして同じ道を歩いていた仲間さえ
どんどんと道が別れ
姿が見えなくなってしまった人もたくさんいます


今日は、この場所に集まった
「道」が見えた日でした
別に個人が同じ人間ではないのだけど
中学生が通る道
高校生が選ぶ道
講師陣が歩んで来た道
その選択や、努力や、過程全てが

あぁ、なんだか
余すところなく
私の手の中にあるのだと
そう思いました

捨てて来たものもたくさんあって
切なく思っても
後悔だけは絶対にしないように
今を掴んで来たつもりです

苦しい事のほうが多いけれど
なんとかやっています
ゆらぐことが全くないといったら嘘になるけれど
やっぱり私はこの道を選ぶと思います

手の中にある経験という形のない価値
何を作って来たとか
どれだけ稼いできたとか
そういうことではなくて
そんな誇れたもんじゃなくても
大した長さじゃなくても
ちゃんと、この手の中に
ひっそりと続いて来た道が

実はいつも
私を前に進ませてくれたのだと
そう思うのです



＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

無事に石川より搬出を終え帰って参りました！


まず、本当に親切にしてくださった
ギャラリーパノニカさんに
心から感謝いたします

優しいご夫婦が迎えてくださる、
のんびりと、かつしゃんとした美しい佇まい。
バーも併設されており、夜遅くでもご覧いただけます。


ギャラリーパノニカは
石川県加賀市山代温泉の温泉通りにあります。
山代温泉は八咫烏の伝説があり、
そのせいか到着早々カラスの洗礼を受けましたが
普段は温泉街の雰囲気同様落ち着いた様子です。ご安心を


ギャラリーから徒歩5分くらいの場所には
「総湯」という温泉がありまして、
二年前に建て直されたという「古総湯」は流し場がない
本格的な湯治の温泉です
まるで金閣寺を思わせる美しい建物
中のタイルも地場の九谷焼のタイルだそうです


いくつもの温泉に、
金沢以上の歴史があるという場所もある山代温泉。
自然に囲まれた情緒ある寺院仏閣や、
総合芸術家であり美食家の魯山人の寓屋もあります。
散歩で廻れるコンパクトで味わい深い温泉街です

お寺を抜けて山を登ると、
「あいうえお」の順番を考案したと言われる
明覚（みょうがく)氏を供養する文化財があり
上へ向かう階段には五十音が施されています
山頂には栄螺堂というサザエのような展望台もあります

温泉はほんのりと硫黄が香る無色透明の
さっぱりとしたお湯でした
いくつかの日帰り温泉や足湯も徒歩圏内にあります
温泉卵やお饅頭もとてもおいしいです


ギャラリーであるパノニカは奥さんが担当され、
隣のバーのスイングは旦那さんが切り盛りされています
オシャレなカウンターの奥にある重厚な扉があり
元銀行だった場所を改装されたそうです
月に2〜3回ライブも催されています


いままで展示をさせていただいた場所も
そうですが
とにかくとてもとても暖かい方たちに恵まれて
巡り会えて
私たちはとても幸せです


奥間も余すところなく使わせていただき、
思い切り搬入してまいりました
新旧入り混じる私達の作品80点近くを一堂にご覧いただけます
展示は8月18日までです


また8月18日(日)18:00からはおなじみポチとOlive
http://amipochi.jimdo.com/ を
ゲストに招き、レセプションパーティーを行います。
映像演出と共に、優しい音楽も楽しんでいただけます。

ぶらり温泉といろ葉の旅、いかがですか？

■『いろ葉のこと葉』展　＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/
2013年7月18日(木)-8月19日(月)　13:00-24:00
最終日は17:00ごろまで
※火曜定休日。入場無料。
レセプションパーティ　8月18日(日)　18:00-

＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

迫って参りました！

■『いろ葉のこと葉』展　＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/
2013年7月18日(木)-8月19日(月)　13:00-24:00
最終日は17:00ごろまで
※火曜定休日。入場無料。
レセプションパーティ　8月18日(日)　18:00-



いろいろと準備を進めております
今回の展示は総集編でもあります
たくさんの作品を携えて参ります


こうやって全国いろいろな場所で
私たちの展示をさせていただけるのは
とてもありがたいです


温泉街ということで
温泉！オンセン！もう温泉が楽しみでたのしみで
たのしみで仕方が無い私です

展示期間は
お盆もありますので
夏のご旅行も兼ねて、ぜひ山代温泉にお越し下さい！
そして他では見られない私たちの
総集編をご覧下さい！

とりあえず運転を安全に
たどり着けるようにがんばります

画像のような私たちが伺います
どうか見かけましたらお気軽にお声かけ下さい


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

またまた夫婦でそれぞれ参加させていただく
運びとなりました

BODAIJU EXPO 2013 http://expo.bodaiju-cafe.com/concept/


くまたに たかしページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=1

渡邊 春菜ページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=6



毎年愛こもったこのエンターテイメントに
参加できることは
私たちにとってとても重要なことです

昨年に引き続き、思いはこちらに
記載しております

http://ameblo.jp/kodac1993/entry-11214966481.html

私たちを応援してくれる
大好きな人ががんばって作ってくれた
血の通った祭り、ステージ
私たちは新しい文化として
日本に根をひろげ
強くしていく使命があります


それぞれの思いをそれぞれの部屋に
今年もアツいイベントになること必至です！
たのしみだー！
よろしくおねがいします！

写真はもう3年前かぁ！ビックリ


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

くまたに たかしが38歳になりました

歳をとったととるか
いい塩梅になってきたととるか
まだまだととるか

それは様々ではありますが、
大切なパートナーの誕生日でしたので
ちょっとがんばって夕食をつくりました

ケーキみたいなちらし寿司と
ササミと野菜の生春巻です

私は個人的には若い人より、おじさんのほうが好きですし
いろんな経験を共有していけたらと思います

これからも共に
がんばっていきましょう


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

簡単に見えるものほど
ほんとうに難しい
それをひしひしと感じています

よく言うヘタうまというのもありますが
私はそういうのを描いていた時期もあったけれど
なぜ今敢えて今の描画になったかというと

成長しても上手にヘタで居続けられる自信がなかったからです

例えば歳をとってなお子役を演じるように
たくさんのことを知っても曲がらず純朴でいるように
そして成長を内に秘めながら
ヘタを演じ続けること
そして上手な見せ方をさらに学習しつづけること

どんなに技術を手に入れても
一見ヘタであることを外れない生き方

ただでさえ単純な線や純粋な塗り
文字数の限られた作文のような
まるで俳句のような存在で
基礎あってこその成り立ち

ただほんとうに素敵なヘタうまに出会った時は
ぐっと心が捕まれ
感動してしまい
あぁ、すごいなぁ、まねできないなぁと
心から思うのです

最小の手数で最大の感動を


見えているものが
如何に簡単そうにみえても
それを得るのには並大抵のことではなく
恐ろしい努力が潜んでいるのだと思います


私はその道を行かなかった
努力や成長や経験を受け入れ表に出す方法を選んだ
ただ、それは前記と違う道ではなく
必ずみな、どこかで混じりあっているものだと思います

だから私は私なりに
いつか「上手になったね」と
誰かから言ってもらえるような
そんな日を夢見ながら
コツコツと制作を続けて行きます


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


■『いろ葉のこと葉』展＠石川
Gallery PANNONICA
http://pannonica.aikotoba.jp/


■『いろ葉のこと葉』展 2013 summer
in Central Park Gallery
8月9日(金)〜8月20日(火)
10:00-21:00
名古屋栄　セントラルパーク地下街
http://www.centralpark.co.jp/gallery_info.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas



■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊