Haruna Watanabe Portfolio

またまた告知です！
イベント続きでギリギリの告知になってしまいまして
申し訳ないです


『いろ葉のこと葉』展　in 大阪

＠ニューオーサカホテル心斎橋1F cafe/bar Adustam
http://www.shinsaibashi-noh.jp/

2012.8.8(thu)~8.25(sat)
月・火定休　18:30~23:30


こちらは11月に行われます、bodaiju expoの会場でもある
ニューオーサカホテルの一角にあります
おしゃれなバーでの展示です

営業時間も普段とはちょっと違う面持ちです

今回ありがたくお誘いいただいたので参上いたします
いろいろと重なってバタバタして
ご迷惑おかけしてます・・・
オーナーさまはとってもすてきな方で
わざわざ私たちの名古屋の個展を観に来てくださって・・
ううっ(涙)ありがとうございます！

大阪でのいろ葉展はbodaiju cafeに続く2度目です

関西の元気に負けないように
こないだの名古屋での個展で展示していた新作も数点含めて
持って行きます

くまたにも渡邊も全力疾走です
一体どうなることやら・・＞＜；
どうか無事を祈っていてください！



やるべきことと、やりたいことが多すぎて
溺れそうになる毎日ですががんばります！



＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■次は名古屋港アートフェスタ！
詳細は追って！


■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

くまたに たかしが
ART NAGOYA　アートフェアに参加いたします。
http://introart-blog.blogspot.jp/2012/06/art-nagoya.html


■アートフェア【ART NAGOYA 2012】

2012年8月4日(土), 5日(日)

ART NAGOYA　公式ページ
http://www.artnagoya.jp/

入 場 料　¥ 1, 0 0 0　
会 場　ウェスティンナゴヤキャッスル　9Fエグゼクティブフロア　
〒451-8551 名古屋市西区樋の口町3-19　TEL.052-521-2121


昨年秋の東京・ULTRA 004　に続き、ギャラリー・イントラートの作家として出展致します。

ギャラリー・イントラートの部屋は９３２号室になります。



2012年出展作家：　佐藤文香　/　今井かおり　/　くまたにたかし


良い作品が皆様のお目に留まり、ご購入いただき
今後ご指導ご支援をいただければ幸いに存じます。


どうぞ宜しくお願い申し上げます。




素敵な女性作家さんに囲まれ
くまたには何を表現するのでしょうか？


アートフェアは夫々のギャラリーさんの
ホープが一斉に出展される
エネルギーのあるイベントです

行った事が無い！というかたも
ぜひお気軽に足を伸ばされてはいかがでしょうか

ホテルの空間に広がる
独特な世界観、空気、エネルギーを感じる事ができます

私も毎回とてもいいエネルギーをいただいています
たのしみっ！
＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■次は名古屋港アートフェスタ！
詳細は追って！


■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

とても素敵な女性たちと
乙女会議をしてまいりました

こんどジュエリー作家のcocoonさんと
すてきな作家さんがたと
コラボするのです

主たるはcocoonさんの個展で
私はグラフィックとして参加いたします

皮切りにDM作成させていただきました

今回はこんなタップリインクを
レトロ印刷さんに発注するので
少しどきどきしています


とても尊敬できる素敵な方々とのコラボ
並べるのが夢のようです

そして乙女！
きゅんきゅんするポイントがいっしょ
なのにやってることが別々なのが
とても良い効果です

いいインスピレーションをいただいているので
並べても恥ずかしくないような作品を
きちんと作り上げなくては！
ある意味自分の個展よりも緊張します


その展示の打ち合わせはいつもすてきな
cocoonさんの家で
うっとりしながらきゃいきゃいやります

なので「あー、女性ってこういうものだよなぁ〜」って
そのときはっとする自分がいて
ちゃんと乙女維持しないとなって・・・・


そして少しでもメリハリつけて
余裕ある生活をしなくては！
と・・・反省してばかりです


とりあえずDMと
詳細をば


cocoon Exhibitions
ー星のきらめき、朝のいろー

第一章「星のきらめき」 9/5〜9/16
第二章「朝のいろ」　　 9/19〜9/30

＠ギャラリー龍屋　http://www.t2y.info/


出展作家
cocoon（アクセサリー）
m;co（服飾）
丹羽聡子（ガラス）
羽鳥聖子（人形）
渡邊春菜（グラフィック）


夜のはじまる頃
街には蜂蜜色の灯りが点りだし
空では星が道案内をはじめる
少女は帰るべき場所へと歩き出す

少女が静かで暖かい時間を手に入れる物語

cocoonと4人の作家による
Marriage Story

ぜひご高覧下さいませ。



ということです。また詳細近づいたら書きます。
あー楽しみ！


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■次は名古屋港アートフェスタ！
詳細は追って！


■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ゆっくりと根を伸ばす

たくさんの人が隣で騒いでいても

どんな不幸が襲っても

舞い上がりそうなほど嬉しい事があっても

どんな不安がやってきても

どれほど他人が羨ましく思えても




私はわたし

時々大地に座ったり
月を眺めたり
寂しくなれば誰かと話をして
よりかかったり、頼られたり
甘えたり、強がってみたり


いつかいつか
月明かりに照らされた私の姿が
誰かの記憶の視界の片隅に
ちゃんと私の形をして残っていたら

私は
それでいいかなぁなんて思いながら

根を張る
そういう毎日です




今日はまたもやユクリテさんにお邪魔して
すてきな時間を過ごしました

海はいい
やっぱりいいな


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■次は名古屋港アートフェスタ！
詳細は追って！


■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

でっかいGさまが
私の仕事ぶりを見るがごとく
PCの前に悠然と、そして静かに
その光る巨体を現したとき

旦那はヒーローになる


もうだめ！ほんと無理！
旦那すごい！えらい！あいしている！


私が一人暮らしの時分には
どれだけその恐怖と孤独と戦っただろう

ある時はスプレーという名の武器を片手に
ビニールに入り込んでカサカサ音を立て続ける奴に
怯え遠のきながらさらに追い打ちをかけ

ある時は
出現を確認し、武器がないことに気づき
3キロ以上離れた大型店へ
深夜装備を整えに走ったり

そんな日々があった・・・

今こうして戦わずして
別の部屋から声援を送るだけで
討伐が完了し、事なきを得ることができる
ただそれだけでも

私は



結婚してよかった・・・・・



心からそう思える



だけどなぜだろう
旦那が言う
「カブトムシと同じ」
という言葉が
まったく理解できない

そしてなぜ自分があそこまで拒絶してしまうのかも
うまく説明することができない

強いて言えば

「ブローチにしたくないレベル」

こういえば
お分かりいただけるだろうか
私のボーダーラインは
アブラゼミもギリギリアウト

そして奴はもう完全に圏外である
例えどんなに私が博愛主義だとしても
管轄外の存在だ


今住んでいるマンションでは
大家さんが毎年、自治体で手作りした
駆除団子を分けてくれるので
とても親切だなぁと思っていたのだけど

暗に
「よくおいでなさるよ」
ということを揶揄しているのではないかと
最近では考えずにはいられない


彼らを愛で、飼ってまで居る猛者を
私は知っているし、決して嫌いではないんだけれど
私にはやっぱり無理だ

幼い頃から
生理的に無理
存在を肯定することができない



そして本当に人類は
私も含めて
なんとも脆弱な生き物なのだろうと同時に思う
忌み嫌う彼らのように
過酷な環境で生きて行くことはきっとできないし
私は彼らに立ち向かうことさえできないのだから・・・


うう・・・


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■次は名古屋港アートフェスタ！
詳細は追って！


■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

デザインのお仕事をさせていただくと
その方の顔を作るようなことなので
当然ながら、その方の持ち合わせている知識を
頂きながら仕事をしています

いろんな知識の入り口がいつも目の前にあることは
とても楽しいです

美容、建築、農業、いろいろなサービス
いろんな方が長い間かけて得た知識を
分けていただきます

個展が終わって
間もなく新しいお仕事をいくつかいただき
その中から
打ち合わせを過ぎ
仕事を噛み砕くうちに
そのものの良さと、片鱗が見えてくる

私の特徴は何事にも浅く広い器用貧乏で
そういう生き方がどこか嫌だったのですが
最近は、そういうのも悪くないなと
いろんな方からこうやって知識をいただいて
自分の引き出しが増えることが
私の性に非常に合っているのだと思えるようになってきました

中学校のころから
部活で師事していただいた方のそっくりにすることが得意でした
感覚が覚えたことを実行する
音色も、ブレスも、タンギングもなにもかも
いろんな人から吸収したものを
混ぜて混ぜて
やっと自分になっていく
そういうことをただ、じっと繰り返して来たのだと思います


絵もきっとそうで
私は
いろんな人の中にいて
私の中にだけに集約されているものなのかもしれません
やっと
そうやって思えるようになってきました


今日は絵
練習用
こないだから描いていたんですが
やっと、ちょっと近くなったので出します
こんなのも描きます


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■次は名古屋港アートフェスタ！
詳細は追って！


■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

少し遅くなりましたが

無事、いろ葉個展終了いたしました。

ほぼ二年ぶり、個人の作家としての個展で
イントラートオーナーの濱崎さん曰く
「本気のバトル」とのことでしたが

渡邊的には、そんなに争う・・・ということもなく
自分らしく、自分の出来る限りのことをやらせていただきました
(くまたにには勝てる気も、そもそも勝ち負けの概念がないので)
くまたには結構息巻いていたみたいですが
ギリギリの必死の様相でしたね

でも本当にお互いが現在の自分との対峙ができた
よい展示だったと思います

毎回イントラートさんでは
好き勝手やらせていただいて
いろいろな方の応援のおかげで
たくさんの方々に見にきていただき

改めて自分たちの進むべき方向を
再確認できました


パーティーも去年よりもずっと
たくさんの方に集まっていただいて
少しでもギャラリーやみなさんの潤いに繋がったなら嬉しいです
まだ本当に少しだけの力だけど
そういうのを知れて、私たちも潤います
これからもっとみなさんに恩返ししていくためには
ますますこつこつと前身していくほかありません


そして今回コラボレーションしてくださったみなさま
わがままをきいてくださるギャラリーイントラートさま
全てのみなさまに
改めて感謝いたします


みなさま
本当にありがとうございます

いっぱいいっぱい思う事はあるのですが
とりあえず今は「終わった・・」という安心が一番です
なので飽和状態

短いですがこれくらいで
次に向かってがんばります


今回の写真はコラボしてくださったフリーランスモデル RINさんより
お借りしました！


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■次は名古屋港アートフェスタ！
詳細は追って！


■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

イントラートさんでの
レセプションパーティー
終了いたしました

お忙しい中お集りいただき
ほんとうにありがとうございます！
本当に大満員でものすごい人口密度だったわけですが
みなさまにはいろいろと窮屈な状態にも関わらず
じっくりとお話聞いてくださって
とても嬉しはずかしでした

私たちは個人の作家であり
チームであり、夫婦です

決して完璧ではないし
甘えたり、妥協したり、我慢したり、ぶつかったりもしますが
それでも本当の芯の部分にある冷静さだけは
きちんと残しながらやってこれているような気がします

今日のパーティーでは
いろんなことしゃべってしまったので
きっと来てくださったみなさんには
私たちがそんなに立派でもないし
みなさんと同じように
悩んだり、怒ったり、落ち込んだりしながら
毎日暮らしているんだなぁって分かっていただけたかなって思います

私たちは作品づくりにおいても、暮らしにおいても
人間らしさが第一だと思っています

こうやっていられるのは
集まってくださる方々や
普段関わってくださる方々がいてくださるからです


展示を好き勝手やらせてもらえることも
ほんとうにイントラートさんに信用をいただいていて
そしてここに人が集まれることも
いろんな力が働いていて
私たちは大事にしていかなくてはいけないものが
たくさんあります


そして今回のパーティーは
くまたにとイントラート オーナーの濱崎さんのお誕生日が
近かったという事もあり
サプライズを用意していました
そして「Thank you for every one」

みなさんも一緒にお祝いしてくださってありがとうございました


そしてラスト一日。
くまたには一日在廊しております
私も仕事が片付いたらいられると思いますが・・・
よろしくおねがいいたします！



＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



渡邊春菜　×　くまたにたかし　2週連続２０１２企画個展開催　　

■　くまたにたかし　「糺」　■
2012年7月17日（火）〜7月22日（日）　13:00-20:00open
【Reception Party　7月21日(土)　合同レセプション　18:00start】

■　渡邊春菜個展　　「紡」　■再来！　21日パーティー〜最終日

@ギャラリーイントラート　リhttp://intro-art.com/




■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今回のくまたにの個展についてですが、
全体的にいつもより黒く鋭いイメージが目立ちます

しかし私が前言した
「いつもの」と言うのは、
あくまで私自身の持つくまたに たかし像で
結果的には今見えているものが、
現在のくまたにそのものなのだと痛感します

必ずしも全ての人が
「自分」だとか「オリジナリティ」というものを
自分自身で生み出せる訳ではありません

もちろん自分の中から生まれてきたイメージが発端であることは
間違いないことなのかもしれませんが、

私も、くまたにも、決して自分だけで確立してきたものではないと
自覚しています

では、どうやって出来上がってきたかというと
みてくださっている方、お声をかけてくださる方、そして関係してくださる方々の中に
「自分」がバラバラに存在していて、
それを拾い集めて噛み砕くことで
やっと自分の形を成すことができたのだと思います

ただ、その過程の中で
本来の自分が望んでいる形を作り出すことは
たった一回や二回の挑戦でできるようになるほど器用でも利口でもない訳です

自分を見つめることから逃げて
期待に応えることに奔走したり
祈りや懺悔の気持ちや
救われたい気持ちのときもあります

自分がふと表した形に
誰かが意味を加え
さらに自分が応えることで
より多くの人たちのイメージへと繋がっていく
まるで最初の発端でさえ一人歩きするような
「自分像」

それに従うことも、抗うことも
全てはオリジナルである彼自身が決めることです

彼はとても臆病な人間です
得てして孤独を纏うことで、自分を守ろうとすることもあるほど、
まるで人間らしい優しい人格の持ち主です

そんな彼が今まで選択してきたのは
みなさんの中にある
優しく暖かみのある「くまたに たかし」だったのかもしれません

周囲の期待に応えるように描くことは
きっと彼の中に秘めた
多くの方々の中に住む「自分像」を壊すことへの
一種の恐怖の具現だったのではないかと
私は感じていました

しかし今回、彼は比較的ストイックでシリアスな一面を
個展で全面に出してきました

それはきっと、彼が今までみてくださり、現在も関わってくださっている全ての方々に対して
非常に密度のある信頼と安心を覚えたからだと思います

彼自身の人生に潤いが満ちてきたことで
今まで周囲に与えられてきた自分を更に分析して
その中で発酵してきた本来の自分を
暴いていく余裕が生まれてきた

もしかしたら嫌われるかもしれない
もしかしたら「いつもと違う」と侮蔑されるかもしれない
それでも彼は掘り下げようと思った

孤独になるためでも
誇示するためでもなく
過去も今も、全てをひっくるめて
ただ自己を自己として
冷静に元の形を現そうとする作業

この作業こそが正に
今回の個展のタイトル、「糺」
ただす仕草そのものだと思うのです

そんな作業をしながらも、
やはりくまたにらしさは
脈々と流れていて、
少し安堵した面もあります

そしてこのただしは
きっと一回ばかりで完結できるような
生易しいテーマではなく
これまでと、ここから先に続く
気の遠くなるような
自己の表現のための
ほんの一端に過ぎないのだと思います

きっとこれからも、
不器用に何度も迷い、間違い
その度に、彼は「糺し」続けるに違いありません

たくさんの人の心とのリレーと
彼自身の咀嚼のはじまりの一編

新しい「くまたに たかし」に
ご期待くださると幸いです

そして、こうしてまた彼が一歩踏み出すことができたのも、
変わらぬご支援を下さる皆様の暖かいお心のお陰です

なにより、一番側にいる身でありながら
まだ若輩で力不足のパートナーである渡邊の微力を
日頃より補っていただくどころか余りあるほどのお力をくださり
本当に感謝しております

ありがとうございます

これからも、どうぞよろしくお願いいたします

＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



渡邊春菜　×　くまたにたかし　2週連続２０１２企画個展開催　　

■　くまたにたかし　「糺」　■
2012年7月17日（火）〜7月22日（日）　13:00-20:00open
【Reception Party　7月21日(土)　合同レセプション　18:00start】

■　渡邊春菜個展　　「紡」　■再来！　21日パーティー〜最終日

@ギャラリーイントラート　リhttp://intro-art.com/




■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

またに たかし個展『糺』がはじまりました
パートナーの展示ですので
こちらからも数筆書かせていただきます。

まずはくまたにの文責をば


イントラートでの個展は２年ぶりになります。先週までの個展『紡』で
打ち出した渡邊春菜の表現に対する僕なりの答えでもあります。

近年、これまで描き続けてきた作品たちと対峙し、
変化をつけていきたいと思い始めました。
この個展がこれから続いていく、
気の遠くなるような作家人生の次の一歩にすべく個展開催に至りました。

新たな作品たちと、糺した答えを どうぞご覧下さい。




『糺』とは「間違いや過ちをただすこと、正しいあり方に戻すこと」

誰しもが抱えている「過去」
昨日までの天気や空の色のように、膨大な行為、言葉、記憶
同じ分量の現実も、数多の人間の前では、その分の「正しさ」を持っている

悲しみだけでもない 喜びだけでもない
過去も、今も、未来も。「有」と「無」のバランスも。

たとえば

傷つけてしまった人たち、迷惑をかけてしまった人たち
僕を許してくれた人たち、僕を救ってくれた人たち
新たに心を開いてくれた人たち。

忘れてはいけない。

どれも、これも、忘れることはできない。


それでも、僕は

寂しい冬の中に 美しさを見ようとする。
暗さではなく、光を見ようとするのです。

そうして僕は、自分自身や物事の事実を糺していく。




ということで
明日は私、渡邊から見た『糺』を語りたいと思います

そしていろ葉会議にて
最終日も飾っちゃおうかということになったので
21日のパーティー〜最終日にかけて
私の作品も再度飾らせていただきます。
よろしくおねがいいたします！


ボファっとしたボリューム満点の展示を
どうぞお楽しみに


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



渡邊春菜　×　くまたにたかし　2週連続２０１２企画個展開催　　

■　くまたにたかし　「糺」　■
2012年7月17日（火）〜7月22日（日）　13:00-20:00open
【Reception Party　7月21日(土)　合同レセプション　18:00start】

■　渡邊春菜個展　　「紡」　■再来！　21日パーティー〜最終日

@ギャラリーイントラート　リhttp://intro-art.com/




■BODAIJU EXPO 出展いたします！
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/detail/?id=6

■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊