Haruna Watanabe Portfolio

いろいろなことがあって
散らばっている私の世界が
収束していくのを感じられる
作業がいくつかある

例えば車の運転をしている時や
版画を彫っている時
庭の草抜きや
旦那と共に過ごす時間だったり

いろいろなことがあって
嬉しいことも
そうじゃないこともあって
いろんな人から
あれこれ言っていただいたり
そうじゃなくても、自分だけで気にしていることも
いっぱいあったりして

結局、いろんなところに
心がとっ散らかっても
箱に収まる様に
しんと、無欲に静かに
収束していく世界を感じる

座禅とか写経とか
あんまり分からないんだけど
そういうのに似ていたりするんじゃないだろうか

特に「これをやったら他のことができない」という
並列の効かない作業に
こういう気持になれることが多いです

しゅーっと一点に集まって
私がひとつに戻って行くような感じ
あぁ、私はこうやってバランスをとらないとと思うし
身の回りにあることがありがたいことです


授業実演用の新作

そういえば作品を作っているときも
うまくいく作品ほど収束を感じるのかもしれません
今回はちょっと焦りがあったかなぁ


＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

☆いろ葉のショップ(実店舗)&アトリエができました！
岐阜県可児市下恵土5505 レストランものがたり内
OPEN 11:00〜18:00/不定休 (HP営業スケジュールご確認ください)
http://www.synka.jp/shop_iroha/


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

努力でなんとでもなるとは
私は思っていないけど

それでも私は
「あの人は才能あっていいな」とか
「私は才能ないから」とか
人にも自分にも
そうやって片付けてしまうのが悲しいから

せめて先生である時の私は
私はちゃんと努力した分
必ず何かが身になって返ってくるって
そういう姿勢でがんばっていきたいと思っています

だって高校生なんかで
諦めるたり、選択していくことは
これから先でも存分にできることだし
充分大人にも近づいている時期だからこそ
尚更、先行している私が
後ろ向きな姿勢でいたくないのです

努力が徒労に終わったり
報われない経験をしてきた人たちにとっては
綺麗事のように聞こえるかもしれないけれど

せめて
私くらいは
と思います

それにその努力が昇華するための方向性に
気づきやほんの少しの軌道修正を
してあげるのが講師にできることかなとも思います


そんなこんなで、仕事の傍ら
資料づくりや、実演用の作品づくりと
わたわたしております
いろいろ終わったので今から名古屋へ
深夜になっちゃうなぁ・・・


＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

☆いろ葉のショップ(実店舗)&アトリエができました！
岐阜県可児市下恵土5505 レストランものがたり内
OPEN 11:00〜18:00/不定休 (HP営業スケジュールご確認ください)
http://www.synka.jp/shop_iroha/


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先日大須を夫婦で椅子を探しに歩いていると
とんでもなくカッコイイ店から出て来た
とんでもなくカッコイイおじさまと遭遇したんですが
それを描こうと思ってがんばってはみたものの
うまく表現することができず
薄っぺらくなってしまうのが悔しくてなりません

もっと絵が上手になりたいです
がんばります

このおじさまに出会った時は
動悸がやばく
どうやったらあの本物の色気が出るのか
旦那とサミットを開いていました
本当にかっこよかったです

＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

☆いろ葉のショップ(実店舗)&アトリエができました！
岐阜県可児市下恵土5505 レストランものがたり内
OPEN 11:00〜18:00/不定休 (HP営業スケジュールご確認ください)
http://www.synka.jp/shop_iroha/


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

店にエアコンがつきまして
ポポ店長がやってきました

今日も店番をしてくれて
お客さんを出迎え
ごしごし頭をすりつけ
お帰りを見送りしていたり
素晴らしい接客っぷりを見せてくれました

アレルギーや猫が苦手な方は
入店前にノックでお知らせください

みなさまのお待ちをショップ&アトリエにて
ポポ店長とまったりお待ちしております

木曜日は定休日です！


＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

☆いろ葉のショップ(実店舗)&アトリエができました！
岐阜県可児市下恵土5505 レストランものがたり内
OPEN 11:00〜18:00/不定休 (HP営業スケジュールご確認ください)
http://www.synka.jp/shop_iroha/


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ここ数年
言葉にする力を非常に感じています

それは言葉自体に力があるとか
そういうことでもなく
他力本願的な感じではあるのですが
覚えていてくださって、
助けてくださることで実現することが多いのです

あとは、単純に「口に出したからには」という
決意の部分もあるかもしれません

店が出来て、ふと冷静になってみると
あれ、そういえば叶って来ているなぁと
思うことばかりで
本当に有り難いことばかりです

一息ついて思うことは
じゃあ次何する？

ということで
それはもうだいぶ前から決まっていて
さっそくまず文字に出してみようと


＊名古屋事務所のより安定した発展(地域とのつながりも徐々に)
　と人材育成、それにおける雇用に挑戦すること

＊地場産業と作家や消費者とのつながりを作れる
　アイテムを実現すること(あたためまくっている)

＊制作活動の本格再開と個展へ向けて動き出す

＊レストランとショップのプロデュース

主にこのことでしょうか
環境が整ってきた折なので
とにかくひとつひとつ、焦らず形にしていきます

私にできることなんて本当に限られているので
いろんな方に協力をお願いすることもたくさんあると思います

「誰に何と言われても私らしいペース」
みたいなものを
だんだん掴んで来たような気がするので
心優しい皆様に囲まれて
たぶんこれからも許してもらいながら、やっていく感じです

こんな私ですが、少しでも社会貢献というおっきな話しではなく
ほんの誰かに「渡邊がいてよかった」と思ってもらえるような
暮らしを精一杯していきますので
よろしくおねがいします

絵は新作「いたみわけ」
あぁ・・なんかこんなタイトルですみません

＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

☆いろ葉のショップ(実店舗)&アトリエができました！
岐阜県可児市下恵土5505 レストランものがたり内
OPEN 11:00〜18:00/不定休 (HP営業スケジュールご確認ください)
http://www.synka.jp/shop_iroha/


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アトリエでのネット環境も無事整い
着々と私のアトリエ引きこもり計画が進行中です
これでようやく生活空間と仕事場を分離できそうです

だんだん目標がかなってきています
2年以上かかってここまでたどり着いたので
やっとまともに制作を再開できそうです

もともと岐阜の実家のもったいないスペースを使って
アトリエをしたいという気持がずっとありました
社会人になって名古屋に出て仕事をして、
独立してからもずっと名古屋で必死に暮らしてきました

ぎりぎりながらも自力でなんとかなっていた分
単純に手放しで地元に戻るというのも
なんだか自分にとって腑に落ちない部分があり
自分の納得いく立ち位置を
模索しながら生活していました

3年経って少し生活も落ち着いて来て
ひとまず「人が招ける事務所を作る」というところから
大好きになった浄心で
事務所を探し始めたのが結婚後2年くらいの頃で
それから1年半くらいかかって
ご縁で浄心に事務所を設立することができました

岐阜に戻るのも大切でしたが
それよりも仕事の拠点を
名古屋にもきちんと残すことが先決だったので
実現できて本当にほっとしています

名古屋事務所も、もともと私たちだけでやるつもりはなく
これからがんばる若い人たちと一緒に
場所や技術やつながりを共有できる場所にしたい
という気持ちで作り、集ってくれた人たちがいました
集まって来てくれた人たちのおかげで
私たちがいなくても
ひとまずは生きている場所作りができて
安心して地元に着手することができました
そういう面でも、名古屋の事務所メンバーには
本当に感謝してもしきれません

名古屋事務所が動き出してからは
次の環境づくりに向けて
ひたすら普段の仕事や展示やイベント出展をやりつつ
名古屋事務所のリズムを整える事
そこからやっと地元への動きだしをして
ついに5日
やっと目標だったショップをオープンするところまで
辿りつくことができました

去年まで毎月行っていた版画教室も
その間は全く行く事ができず
制作も満足にできませんでしたが
ようやくようやく少しずつ制作に復帰できます

一歩一歩です

こんな状況だったので
去年末に展示活動一時休止を宣言しました
これから落ち着いた心で作りためて
最高の形で展示をできるようがんばっていきます

散らかった部屋では制作がはかどらないのと一緒で
私はまず状況や環境を整えることから始めたので
器量もないのに、いろいろやることは無理だと
今でも思っています

こんな具合で
ほんとうに自分のことだけでいっぱいいっぱいで
みなさまには心配をおかけしたり
ご迷惑おかけしたり
付き合い悪かったりと
本当に申し訳ない気持もいつも抱えています

それでも5日は沢山の方に来ていただいて
お祝いのお気持ちを頂戴し
本当に救われる想いです
ありがとうございます

「楽しみ」と言ってくださる方がいてくれる
それだけで、どれだけ励みになることか
言葉では言い表せそうにありません

ここまで辿りつくのに、
私が目標を口に出した時、それを聞いてくださった方
覚えていてくださって、ご助力や
一緒に喜んでくださった方々に
本当に感謝しています
みなさんのおかげで、ここまでこれました

まずはここまできたこと、
そして進化しながらきちんと継続していくこと
無理のないやり方で
ロングランさせていく方法を
これからも模索しながら
元気な地域やコミュニティづくり
文化の底上げを行ってゆきます

そして渡邊春菜としての作家活動のほうでも
応援してくださる皆様に
精一杯最良の形でお応えできるよう
真摯に活動していきます

どうぞ、今後ともよろしくお願い致します


アートユニットいろ葉
渡邊 春菜



＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

☆いろ葉のショップ(実店舗)&アトリエができました！
岐阜県可児市下恵土5505 レストランものがたり内
OPEN 11:00〜18:00/不定休 (HP営業スケジュールご確認ください)
http://www.synka.jp/shop_iroha/


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

昨日は私たちのショップ&アトリエの
オープン記念イベントでした

遠方からもたくさんの方にお越し頂き
お花やお祝いの言葉もたくさん頂きました

レストランの30周年イベント以来の
満員御礼
来ていただいたみなさまには
窮屈な思いをさせてしまいましたが
本当に楽しい時間を過ごさせていただきました


Flying Doctorさんは
安定感のある演奏で
お客さんを楽しませてくださり
タナ・カミオさんも
ほんとに盛り上げ上手
相変わらずのスルメ的よさ

そしてMCの宮田くんも
テキパキとタイムキープまでしてくれて
ほんとうに助かりました

ここに至るまでのことは
また後日書かせていただきますが
私は、来てくださったみなさんや
出演者のみなさん
それに両親や家族、くまたにに
たくさんの方のあったかい心で生かされていて
ここまで来る事ができて
恵まれているんだなぁと
感謝してもしきれません

この地方の土地で、「行きたい」と思ってもらえるような場所に
これからどんどんしていけたらと
そしてゆくゆくは
地元の人たち、若い人たち、ベテランさんたち
たくさんの人たちが関わっていただけるような
場所にしていくのが目標です


うれしいをいっぱいもらったので
私が昨日嬉しいと思った事以上に
私はみなさんに返して行きたいなぁと思っています



ぽつりと灯りがともる店で
たくさんの人が集まってくれる
いっぱいの人が楽しそうにしていて
私はそれをちょっと遠くから見るのが好き
最高の夜でした
ありがとうございました

＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

仕事のしやすい人というのは
本当にいると
常々思います

友達ならたぶん無理だろうなぁって思う人が
実はとても仕事がしやすかったりして

ちょっとした言葉のやりとりや
雑でもちゃんと要点を押さえている指示や
仕事をいただけるタイミングまで
何度も繰り返すと分かって来ます

割り切った仕事上のお付き合いも
すごく気持がいいです

今回の差し込みの仕事で思った次第です

こういう出会いは
運もあると思っているので
すごく嬉しい事です



はてさて、店の方も
心配でしたがほぼ完成しました
夫婦それぞれ、それぞれのペースでがんばりました
いろんな方にまったり遊びにいらしていただきたいです

今日の画像も、習作

＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

■『はじまりのiroha』
アートユニットいろ葉による
グッズや作品販売・制作アトリエ
SHOP & ATELIER irohaがオープンを記念したイベントです。
5月5日(火・こどもの日)
OPEN 18:30 START 19:00
＠レストラン ものがたり http://www.synka.jp/Monogatari/
立食＋1Drink　おひとり ¥2,700(税込)
※中学生以下¥2,000(税込)乳幼児無料
予約制/限定40名
▼お問い合わせ・ご予約はこちらから▼
http://bit.ly/1ETO6dD


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

坂本龍一氏が作った
「WONDER TRIP LOVER」という曲があります

岡田有希子さんのために作られた曲
私が生まれた年に岡田さんは自殺
岡田さんが亡くなった後も
坂本氏によって何度も何度もリミックスされ
数名の人が歌っていて
その度にタイトルが変わったり
歌詞が変わったり
それでもメロディーは一切変わらない一曲です

私が最初にこの曲を聴いたのは
中谷美紀がこの曲を歌った「クロニック・ラヴ」の頃
アルバム未来派野郎の中の「Ballet Mecanique」が
さらに再MIXされた
ノンボーカルのインストヴァージョンでした
「ケイゾク」というドラマでテーマで使われていました

私にとってこの曲が
何か特別なシチュエーションと一緒にあったとか
思い出があるわけではないのです
確かに名曲ではあると思うけれど
すごく感動するとか、そういうわけもない

でも、私の中に不思議にずっとずっと
残っている音です
忘れていても
時々ふと思い出したり
頭で流れて来たり

この曲のサビは
哀しくも、嬉しくもなく
でも遠い海の波のように
光を連れてやってくるようなメロディーラインが
ただただ8小節の繰り返しで続きます

それが永遠に続く様にさえ感じます

悪い意味でなく
たったひとりでいる気分になる

ひとりぼっちではなく
ひとりの時間

昨日、コーネリアスの曲を聴いて
ふとこの曲のことを思い出しました

コーネリアスの曲が良くて聴いていても
この曲のことを考えてしまうのは
多分、どこまでいっても
恐ろしくなるくらい
自分の深い部分に残っているものだからなんだと思います

多分、私は一生この曲を
どこかのタイミングで
とぎれとぎれでも聴いていくのでしょう
まさにこの曲の歌詞のように
「音楽　いつまでも続く音楽」

不思議な作用です
ミステリアスです
私もそういう出会いを与えられる作品を
「なんだか残ってしまう」作品を
ひとつでも作れたらいいなと思います

Ballet Mecanique


やっぱりこのネジの音と、シャッター音の入ったものが
一番耳馴染みがいいなぁ
またREMIXされるのを密かに待っています

＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

■『はじまりのiroha』
アートユニットいろ葉による
グッズや作品販売・制作アトリエ
SHOP & ATELIER irohaがオープンを記念したイベントです。
5月5日(火・こどもの日)
OPEN 18:30 START 19:00
＠レストラン ものがたり http://www.synka.jp/Monogatari/
立食＋1Drink　おひとり ¥2,700(税込)
※中学生以下¥2,000(税込)乳幼児無料
予約制/限定40名
▼お問い合わせ・ご予約はこちらから▼
http://bit.ly/1ETO6dD


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最近、涙腺が弱くて困ります


人前ではあまり泣かない
意地っ張りなのですが
その反動もあってか
ちょっとしたことがトリガーになって
すぐ感動して泣いてしまいます

一人で車を運転している時も
音楽や景色でだらだら泣いたりしてしまいます
並走している車から見られたら
おかしな人だと思われるでしょう


泣く事はいいことだと聞いたことがあります
それで精神面でのバランスをとっているとか

今日も親友の結婚式でした
ちょいちょいじわっと泣けるので
結婚式は参ります


結婚式のアルバムを作っている時にお
結局パソコンの前で言葉を作りながら
したしたと泣いていました

多分、彼女に対しての想いと
それと自分が彼女がしてくれた以上のことを
できていないんじゃないかという悔しさと
彼女のしてくれたことの優しさと
そういうことが合わさっています

私は、あまり器用でもないし
人付き合いが丁寧なタイプではないのですが
せめて私の周りの手の届く範囲の人たちの幸せのために
動けたらいいなと思います


＊＊＊＊:*†゜私たちの出番です .*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

■『はじまりのiroha』
アートユニットいろ葉による
グッズや作品販売・制作アトリエ
SHOP & ATELIER irohaがオープンを記念したイベントです。
5月5日(火・こどもの日)
OPEN 18:30 START 19:00
＠レストラン ものがたり http://www.synka.jp/Monogatari/
立食＋1Drink　おひとり ¥2,700(税込)
※中学生以下¥2,000(税込)乳幼児無料
予約制/限定40名
▼お問い合わせ・ご予約はこちらから▼
http://bit.ly/1ETO6dD


しばらく展示はお休みです。
制作続け、しっかりとした展示をいたします。

■Creative community GNU(ヌー)
http://www.synka.jp/GNU_jyoshin/


■光の演出はいかがですか？
Light Paint




■askを始めました。
http://ask.fm/watanabe_haruna
ここに質問やご相談を書込んでいただければ
だいたいお答えできると思います。


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊