日本を描く畫卷『櫻能木咲屍多蝋百案繪卷』より

『櫻乃香匂ひ立つ國の山里でをんな問へり　汝ひとなれば體を成す骨がその名　しりたるかは　すべてこたへなば汝を骨までとかすと　隙見て逃れけ』

"An encounter the bone collector from Souan, One hundred aspects of Japan"
In a mountain village, the woman asked me if you can answer all my riddles. She said "If you can't, I am gonna make you bones. I run away from there.

『怪奇 骨愛好 / かいき ほねあいかう』
2017©Orii Souan, the Shunga Painter
奈良絵本 大和絵 仮名書 連綿 旧漢字 歴史的仮名遣い 幼児・小児・小学生手習い