You can find his eyes only by facing him, touching and lifting the veil with your body.
If you just want to watch him and not to step forward, you never know his mind.

彼の目を見たいなら、君自身の身体をもって彼と向き合い、ヴェールを直にめくってみるしかない。
もし君が単に彼を見てみたいってだけで、一歩踏み込むことをしないなら、彼の心など君に解るはずもない。