Haruna Watanabe Portfolio

本日より阪神梅田本店にて
展示をさせていただいております

今回はBODAIJU EXPOの直前ということもあり
デジタル作品を中心に
明るい展示をさせていただいております
(私たちの手描きの作品はどうにもシリアスなので・・・)

私は授業があったため
くまたには前日から先に来て
搬入をしてくれました
荷物も重かっただろうに、疲れているところがんばってくれて
本当に感謝です

こういう時にも、二人でやっているありがたさを感じます

大阪での一週間は、いつも応援してくださる方の
ご好意で泊めさせていただき
お世話になっておりまして
本当に・・・ありがたい限りです

私たちは本当に小さな力で
できる限りの体力と技術を使って
走り続けているだけで
それ以外のことがいまのところほんとうにできていないので
与えられてばかりです

今回の展示は、愛され続ける
老舗の阪神百貨店
私はデパートや総合ストア系で
どうしても「気」のようなものを感じることがあって
(決してそういうのに詳しいわけではないのですが)
人が多く、土地のこともあるのか
時々パーンっと頭を貫かれるような
気持ちの悪さを感じる場所もあるのですが

阪神百貨店はなんだか清い気のようなものを感じて
さわやかでいても疲れないので、なんだか心地よく
接客させていただいております

明日からは版画の彫りに取りかかれるでしょうか
コツコツ地道に作業をします

くまたには関西のいろいろなところで
打ち合わせ等もさせていただくそうなので
私がいられるうちは、留守番させていただきますので
お店におりますのは、私、時々くまたにという感じに
なりそうな気がします

それではよろしくおねがいします

みなさんのお越しをお待ちしております

写真は大阪駅のイルミネーション
点灯式に偶然出会いました


＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

■阪神梅田本店さんでの展示をさせていただくことになりました
「元気のでる作品展」
http://www.hanshin-dept.jp/hsblog/living-jewels/living/LivingShop3/00107148/?catCode=401004&subCode=402029
◎11月6日（水）〜11月12日（火） 催し最終日は午後6時終了
◎9階 イベントスペース　ステージ９
５人のアート作家がそれぞれの個性で元気を表現


■『天衣無縫』展
＠Gallery PNNONICA http://pannonica.aikotoba.jp/
11月3日〜12月2日　13:00〜24:00
定休日：火曜日（月1回連休あり）
※火曜日が祭日の場合は翌日お休みです。
〒922-0254
石川県加賀市山代温泉温泉通り31-4楽歩館１Ｆ
（山代温泉通り商店街振興組合運営施設）
TEL. : 0761-77-5772




■BODAIJU EXPO 2013 http://expo.bodaiju-cafe.com/concept/

くまたに たかしページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=1
渡邊 春菜ページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=6

開催日時：2013年11月23日（土）-24日（日）
23日（土）10:00〜19:00／24日（日）10:00〜20:00
開催場所：NEW OSAKA HOTEL心斎橋
一般入場料：¥1000※中学生以下無料(学生証持参)



■被災地にクリスマスプレゼントを送ろう2013
どなたでも参加できます！
http://ameblo.jp/iroha-works/entry-11617210802.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私たち夫婦が一緒に制作、生活を共にするようになってから
いつも一番にお互いの作品や制作を叩き、
一番理解して、
一番応援する関係にあります

私も、くまたにも、
お互いの作品に「惚れて」サポートするようになった訳ではないから
ある意味冷静に嫌なところは嫌
下手なところは下手だと
言い合います

私は前記をしたこともありますが
くまたにの作品があんまり好きではありません

それでも、くまたにの作品の中でも
あぁこれは好きかもなぁと思ったものがいくつかあり
そういう作品はほとんどがお嫁にいきます

私はこの良きパートナーである
「くまたに たかし」という作家の作る作品を
もっと好きになってみたい
もっとすごいと思わせてほしい
もっと売れてほしいと思いながら
では何が嫌で、何が良いと感じたんだろうと
分析をしていました

今まで何度か試みましたが
「必殺技」のようなはっきりした明確な武器を
私なりに見いだすことができず
「中道」だったり「切なさ」だったりと
見つかったような見つからないような
もやもやした部分を今までうろうろしてきた訳ですが
共闘し続けることで
なんだかふとした瞬間に
ひとつの明快な活路が見えて来た気がしました

それを思いついた瞬間、私は実家にいたので
すぐさまくまたにに電話をして、これを伝えました


それは「動物の色気」


頭の中がピカーっと光りました
くまたにも「そうそう！」と聞いてくれました


動物を描く作家さんはかなり多いです
いろんな作家さんの作品を見てきました
その中でもいろんな特徴がありますが

主に
＊人間から見た動物の形そのものやしぐさの面白さを表現したもの
＊動物をコミカルにまるで人間のようにキャラクタライズしたもの
＊装飾的に動物を盛り込むもの

そういう人は大変多い
そして特に技術のある人たちだと
どうやったって個性を出さなければ
形や表現の個性があってもモチーフが動物である限り
かなりの確率でイタチごっこになる

正直、くまたには人間を描くのが苦手です
肖像や似顔絵としてということではなく
作品にする、気持ちを落とし込む対象として不得手なのだと
私の観察する中で感じました

でも「心を落とし込む」ことを動物に置き換えた時
それははっと生きてくるように思いました

くまたには、いままで何度も失敗して
人を傷つけ、また自分も反省するたびに
おそらく語りかけてきたのは
動物や植物だったのだと思います
小さな頃から、動物や植物と触れ合う機会のほうが多かった

動物の心は分かりません
けれどペットを飼っている方には分かるかと思いますが
やはり心はあります

私の好きな作品のうちのふたつ
写真のゾウとキリンです

しっとりと落ち着いて、背伸びがなく
自分と動物の感情がシンクロするような
人間にも動物にも存在する
「生き物」としての憂いです

無理矢理当てつけてもいけないと思うのです
無茶に楽しそうにさせたり
無理に悲しそうにさせたり
そういうのではなく、お互いの感情が交じり合う時
「そうだね」
と語るような動物

言葉がないのは
動物も絵も同じです


「色気」というと私は今話題の壇密さんなんかが浮かびますが
（私はTVもないから彼女のことをよく知らないのですが）
それでも「色気」というのは
ただ露出があるからとか、スタイルがいいからとか
表情が色っぽいからとか、そういうことではなくて
彼女が支持されるのはきっと
ただ若いだけではない、いろんなことを経験してきた先にある包容力や
自分の弱音を吐き出させてくれるんじゃないか、
否定しないで、害され過ぎもしないで、聞いてくれるんじゃないか、という
程よい「他人」の持つ安定感からではないかなぁと思うのです


私が言うのはそういう情気を含んだ「色気」です


動物というフォルムやしぐさだけではなく、
折れそうな心で人間ではなく
動物と語り合って来たくまたにだから
それが表現できるのではないかと思うのです

そしてそれを表現できるだけの技術がある


うらやましい限りです
正直悔しい
私にそれだけの技術があれば
そんなことも考えますが・・・


これがくまたにの「武器」になる
私はそう思いました

そしてひとつの画面に入れすぎるんじゃなく
丁寧に一体の動物と感情と向き合い
表現していくことで
私はくまたにの表現を最大限に発揮できるんじゃないかと
そんなふうに思いました


もちろん嬉しい、楽しいとかもそうです
今までのくまたにのデジタルのイラストレーションでもそうですが
見た方が比較的自然に入ってきていただけているのは
くまたにが動物が楽しそうにしているそのものの姿を
知っているからだと思うのです
何があったら楽しいか、何をしたら喜ぶか
自分ともリンクしているから
無理の無い喜びや楽しさが表現できると思うのです

それはきっとみなさんがおっしゃってくださる
「優しさ」の正体だと思うのです




アツく語ってしまいましたが
これを電話で話していたら、
くまたにが文字にしてくれというので
ブログにしてみました


さぁ、私も技術を磨きます
悔しくてはぎしりです



＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/

■阪神梅田本店さんでの展示をさせていただくことになりました
「元気のでる作品展」
http://www.hanshin-dept.jp/hsblog/living-jewels/living/LivingShop3/00107148/?catCode=401004&subCode=402029
◎11月6日（水）〜11月12日（火） 催し最終日は午後6時終了
◎9階 イベントスペース　ステージ９
５人のアート作家がそれぞれの個性で元気を表現


■『天衣無縫』展
＠Gallery PNNONICA http://pannonica.aikotoba.jp/
11月3日〜12月2日　13:00〜24:00
定休日：火曜日（月1回連休あり）
※火曜日が祭日の場合は翌日お休みです。
〒922-0254
石川県加賀市山代温泉温泉通り31-4楽歩館１Ｆ
（山代温泉通り商店街振興組合運営施設）
TEL. : 0761-77-5772




■BODAIJU EXPO 2013 http://expo.bodaiju-cafe.com/concept/

くまたに たかしページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=1
渡邊 春菜ページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=6

開催日時：2013年11月23日（土）-24日（日）
23日（土）10:00〜19:00／24日（日）10:00〜20:00
開催場所：NEW OSAKA HOTEL心斎橋
一般入場料：¥1000※中学生以下無料(学生証持参)



■被災地にクリスマスプレゼントを送ろう2013
どなたでも参加できます！
http://ameblo.jp/iroha-works/entry-11617210802.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ばたついておりますが
続々告知です

年末までとにかく走りまくります


今度は大阪
阪神梅田本店さんでの展示をさせていただくことになりました
「元気のでる作品展」
http://www.hanshin-dept.jp/hsblog/living-jewels/living/LivingShop3/00107148/?catCode=401004&subCode=402029

ブースをいただいての
グループ展となります

作品はそのタイトル通り
私たちの外行きの明るいデジタル作品たちを
ひたすら集めた展示です

期間中は、くまたにか私が
どちらかが必ずおります

関西方面のみなさま
お時間ありましたら、お気軽にお越し下さい！

◎11月6日（水）〜11月12日（火） 催し最終日は午後6時終了
◎9階 イベントスペース　ステージ９
５人のアート作家がそれぞれの個性で元気を表現



さてさて、これからがラストスパートです
とにかく体力勝負、気力勝負
がんばります



＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■『天衣無縫』展
＠Gallery PNNONICA http://pannonica.aikotoba.jp/
11月3日〜12月2日　13:00〜24:00
定休日：火曜日（月1回連休あり）
※火曜日が祭日の場合は翌日お休みです。
〒922-0254
石川県加賀市山代温泉温泉通り31-4楽歩館１Ｆ
（山代温泉通り商店街振興組合運営施設）
TEL. : 0761-77-5772




■BODAIJU EXPO 2013 http://expo.bodaiju-cafe.com/concept/

くまたに たかしページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=1
渡邊 春菜ページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=6

開催日時：2013年11月23日（土）-24日（日）
23日（土）10:00〜19:00／24日（日）10:00〜20:00
開催場所：NEW OSAKA HOTEL心斎橋
一般入場料：¥1000※中学生以下無料(学生証持参)



■被災地にクリスマスプレゼントを送ろう2013
どなたでも参加できます！
http://ameblo.jp/iroha-works/entry-11617210802.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

渡邊春菜×いしかわゆか『mucosa』
おかげさまで無事に終了しました

お越しいただいたみなさま、
ご協力くださったみなさまに
心から感謝いたします


パーティーも
たくさんの方に参加していただき
いしかわさんのサプライズ誕生日祝いもできて
盛り上がりました！
本当にありがとうございます！


私はなかなか、作品で「狂えない」人で
今回はいしかわさんのいい意味での狂いっぷりに
だいぶ助けられ
楽しく制作をすることができました

最初のコラボレートとして
とてもいい滑り出しができました

お互いとても相性がよく
来年以降も、このmucosaで続けて行けたらと
思っている次第です

次回はもっとお互いが食い込むような力強い作品づくりが
できたらと考えています

これからも進化を続けます


お越し下さったみなさま、メッセージをいただいたみなさま、
DODOスタッフのみなさま
本当にありがとうございます

私たちの「やりたい」が少し実体化した展示でした
今後の私たちの活動にも
ご期待いただけると嬉しいです！


11月はいろ葉は関西方面での展示がたくさんあります！
また改めて告知させていただきます
関西のみなさま、どうぞよろしくおねがいします！



＊＊＊＊:*†゜Pray for Japan.*†゜:今後の予定＊＊＊＊クリック募金→http://www.dff.jp/



■『天衣無縫』展
＠Gallery PNNONICA http://pannonica.aikotoba.jp/
11月3日〜12月2日　13:00〜24:00
定休日：火曜日（月1回連休あり）
※火曜日が祭日の場合は翌日お休みです。
〒922-0254
石川県加賀市山代温泉温泉通り31-4楽歩館１Ｆ
（山代温泉通り商店街振興組合運営施設）
TEL. : 0761-77-5772




■BODAIJU EXPO 2013 http://expo.bodaiju-cafe.com/concept/

くまたに たかしページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=1
渡邊 春菜ページ
http://expo.bodaiju-cafe.com/artist/artist.php?id=6

開催日時：2013年11月23日（土）-24日（日）
23日（土）10:00〜19:00／24日（日）10:00〜20:00
開催場所：NEW OSAKA HOTEL心斎橋
一般入場料：¥1000※中学生以下無料(学生証持参)



■被災地にクリスマスプレゼントを送ろう2013
どなたでも参加できます！
http://ameblo.jp/iroha-works/entry-11617210802.html


■「被災地にクリスマスプレゼントを送ろう」企画のFacebookページ作りました
https://www.facebook.com/tohokuxmas




■Tシャツ販売始まりました！
http://www.jemini.jp/products/list.php?maker_id=14


■渡邊 春菜画集『女の子は強いのだ』
　第二版　予約受付中
　詳しくはこちらをクリック


■美容室Kate ビジュアル総合プロデュース
http://www.kate-beaute.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊